ในคำสอนของพุทธศาสนา
เราพูดถึงการพัฒนาเชาว์ปัญญา
แบบที่ถ้าเธอไร้สติ
การรู้ตัวของเธอ
จะนำเธอกลับมาโดยอัตโนมัติ
เช่นเดียวกับยามที่ลื่นไถลบนน้ำแข็ง
และเสียสมดุล
ร่างกายของเธอ
จะปรับสมดุลใหม่โดยอัตโนมัติ
เพื่อป้องกันไม่ให้หกล้ม
ลามะ โชกยัม ตรุงปะ
In the Buddhist teachings
we talk about developing
such a good sense
of mental balance that ,
if you become mindless ,
your awareness
automatically brings you back ,
just as in the process
of skidding on the ice
and losing your balance ,
your body automatically
rebalances itself
to keep from falling
—• Chögyam Trungpa •—
ภาพ Pinterest
ที่มา : เพจมนษิธาร Monsitharn
