เธอจะเจ็บป่วย เธอจะเจ็บปวด
เธอจะพบสิ่งที่ไม่น่าพอใจมากมาย
ถึงตอนนั้น อย่าคิดว่า ฉันปฏิบัติธรรม
แล้วทำไมมีแต่อุปสรรค
ธรรมะคงไม่มีอะไรดีจริง
ทำไมฉันปฏิบัติตามคำสอนครูบาอาจารย์แล้ว
ยังเจอความยากลำบากอยู่
นั่นเป็นความเห็นที่ผิด
จงตระหนักว่า เพราะกุศลจากการปฏิบัติธรรม
ความเจ็บป่วยและยากลำบากที่ประสบขณะนี้
คือการให้โอกาสเราได้ชดใช้และพ้นจากอกุศลกรรมเก่า
ซึ่งเมื่อได้ชดใช้กรรมเพราะมีโอกาสดังนี้
ต่อไปข้างหน้า เธอก็จะประสบแต่ความสุขยิ่งๆ ขึ้นไป
ลามะ ดิลโก รินโปเช
-----------------------------------
You will fall sick, experience pain, and encounter many adverse circumstances. At such times do not think, ‘Although I am practicing the Dharma, I have nothing but trouble. The Dharma cannot be so great. I have followed a teacher and done so much practice, and yet hard times still befall me.’
Such thoughts are wrong views. You should realize that through the blessing and power of the practice, by experiencing sickness and other difficulties now, you are purifying and ridding yourself of negative actions. By purifying them while you have the chance, you will later go from bliss to bliss.
Image by Bru-nO from pixabay
ที่มา : เพจบ้านจตุรทวีปประทาน เพื่องานพระศาสนา
