เหนือสิ่งอื่นใด ไม่ต้องปรารถนา
ที่จะเป็นพระพุทธเจ้าในอนาคต
สิ่งที่ต้องใส่ใจเพียงสิ่งเดียวของเธอควรจะเป็น
ยามที่ความคิดเกิดต่อเนื่องกัน
เพื่อหลีกเลี่ยงการยึดติดกับความคิดใดความคิดหนึ่ง
เหล่านั้น...
ท่านโดเก็น
Above all, don’t wish to become a future Buddha;
Your only concern should be,
As thought follows thought,
To avoid clinging to any of them.
---
Dogen Zenji
[From the book "The Practical Peacemaker:
How Simple Living Makes Peace Possible"]
Image by romanticfatman from pixabay
ที่มา : เพจมนษิธาร Monsitharn
(บ้านจตุรทวีปประทาน เพื่องานพระศาสนา เดิม)
