อย่าเอาตัวเองไปขึ้นอยู่กับ
สิ่งใดๆ หรือบุคคลใดๆ ทั้งสิ้น
เพราะทุกสิ่งล้วนไม่จริงอย่างที่เห็น
.
ความเป็นอิสระที่แท้จริง คือ
เป็นอิสระจาก "จิตใจ" ที่ ”ต้องการควบคุม”
ใน “สิ่งที่ไม่อาจควบคุมได้”
ชีวิตคุณจะเข้าใจเรื่องเหล่านี้ได้
ต่อเมื่อคุณได้สืบสาวลึกลงไป
จนกระทั่งมองเห็นจริง ๆ ได้เองว่า
แท้จริงแล้ว...
ธรรมชาติของทุกสิ่งทุกอย่าง
ล้วนเป็นของชั่วคราว
แท้จริงแล้ว...
ชีวิตเป็นเพียงภาพลวงตา
...เมื่อนั้นแหละ...
คุณจึงจะสามารถ
ปลดปล่อยตัวเองออกจาก
บทละครชีวิตจอมปลอมที่แสดงอยู่นี้ได้
คุณจะตระหนักได้ว่า
ไม่มีสิ่งใดแม้แต่สิ่งเดียว
ที่มีอยู่จริง...ที่เป็นความจริง
อย่างที่เรามองเห็นอยู่นี้เลย
.
Hang on to nothing, as nothing truly is.
.
And this is true freedom—being free from the mind's desire to control the uncontrollable.
.
To integrate this understanding into our lives, you must inquire deeper into the temporary nature of being. You must first see through life's illusion before you can free yourself from its false drama. You must realize that nothing is as it seems.
Zen Thinking
Image by mohamed_hassan from pixabay
สิ่งใดๆ หรือบุคคลใดๆ ทั้งสิ้น
เพราะทุกสิ่งล้วนไม่จริงอย่างที่เห็น
.
ความเป็นอิสระที่แท้จริง คือ
เป็นอิสระจาก "จิตใจ" ที่ ”ต้องการควบคุม”
ใน “สิ่งที่ไม่อาจควบคุมได้”
ชีวิตคุณจะเข้าใจเรื่องเหล่านี้ได้
ต่อเมื่อคุณได้สืบสาวลึกลงไป
จนกระทั่งมองเห็นจริง ๆ ได้เองว่า
แท้จริงแล้ว...
ธรรมชาติของทุกสิ่งทุกอย่าง
ล้วนเป็นของชั่วคราว
แท้จริงแล้ว...
ชีวิตเป็นเพียงภาพลวงตา
...เมื่อนั้นแหละ...
คุณจึงจะสามารถ
ปลดปล่อยตัวเองออกจาก
บทละครชีวิตจอมปลอมที่แสดงอยู่นี้ได้
คุณจะตระหนักได้ว่า
ไม่มีสิ่งใดแม้แต่สิ่งเดียว
ที่มีอยู่จริง...ที่เป็นความจริง
อย่างที่เรามองเห็นอยู่นี้เลย
.
Hang on to nothing, as nothing truly is.
.
And this is true freedom—being free from the mind's desire to control the uncontrollable.
.
To integrate this understanding into our lives, you must inquire deeper into the temporary nature of being. You must first see through life's illusion before you can free yourself from its false drama. You must realize that nothing is as it seems.
Zen Thinking
Image by mohamed_hassan from pixabay
ที่มา : เพจบ้านจตุรทวีปประทาน เพื่องานพระศาสนา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น