อย่าค้นหาสวรรค์และนรกในอนาคต
ทั้งคู่อยู่ในปัจจุบันเดี๋ยวนี้
ทุกขณะที่เราทำด้วยความรัก
โดยไม่คาดหวัง ไม่คำนึงกำไรขาดทุน
ไม่ต่อรอง เราอยู่ในสวรรค์
เมื่อไหร่ก็ตามที่เราต่อสู้ เกลียด
เราอยู่ในนรก
Don’t search for heaven
and hell in the future.
Both are now present.
Whenever we manage to love
without expectations, calculations,
negotiations, we are indeed in heaven.
Whenever we fight, hate,
we are in hell.
~ Shams Tabrizi
Image by Foto_und_Pinsel from pixabay
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น