ศิษย์เอก ซ๊อกยัล ถามคุรุรินโปเช
“ขุมนรกของสัตว์ในภูมิทั้งหกคือสิ่งใด”
คุรุ ตอบ
“ความทุกข์ที่เกิดขึ้นในภูมิทั้งหกไม่ได้เกิดจากใครอื่น
แต่เพราะตนเองไม่ตระหนักถึงธรรมชาติแท้ของตน
จิตของตนทำร้ายตนเอง ฉะนั้นจงมั่นใจว่า
ความว่างอย่างยิ่งของจิตนั้นเป็นอิสระ
จากผืนดินและรากเง้าแห่งทุกข์”
คำสอนของท่านคุรุ รินโปเช
___________
Lady Tsogyal asked the master: What is the abyss of the six classes of beings?
The master replied:
That which appears as the manifold sufferings of the six classes of beings
is not created by anyone else.
lt happens because you fail to recognize your own nature.
lt is your own mind that harms itself.
You can and should firmly resolve that the great emptiness of your own mind
is free from the ground and root of suffering.
Padmasambhava -
- Rangjung Yeshe Publications
จากเพจ มหายาน ธิเบต
Image by suju-foto from pixabay
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น