ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา
ไม่ควรเป็นเพียงการเก็บข้อมูล
แทนที่จะรวบรวมความรู้
เธอควรทำจิตใจให้ปลอดโปร่ง
เมื่อเธอฟังคำสอนของเรา
ด้วยจิตใจที่บริสุทธิ์และแจ่มใส
เธอจะยอมรับมันราวกับว่า
กำลังได้ยินบางสิ่งบางอย่างที่เธอรู้แล้ว
พระอาจารย์ชุนริว ซูสุกิ
Our understanding of Buddhism should not be just gathering
many pieces of information, seeking to gain knowledge.
Instead of gathering knowledge, you should clear your mind.
If your mind is clear, true knowledge is already yours.
When you listen to our teaching with a pure, clear mind,
you accept it as if you were hearing something which you already knew.
---
Shunryu Suzuki
[From the book "Zen Mind, Beginner's Mind"]
ภาพ Pinterest
ที่มา : เพจมนษิธาร Monsitharn
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น