วิธีค้นพบพุทธะ
เธอต้องเห็นธรรมชาติของตัวเอง
ธรรมชาติของเธอคือพุทธะ
และพุทธะคือบุคคลที่เป็นอิสระ
เป็นอิสระจากแผนการ
เป็นอิสระจากความกังวล
หากเธอไม่เห็นธรรมชาติของตัวเอง
และวิ่งไปมาทั้งวันเพื่อมองหาที่อื่น
เธอจะไม่มีวันพบพุทธะ
ความจริงก็คือ ไม่มีอะไรให้ค้นหา
แต่การจะเข้าใจได้ เธอต้องมีครู
และเธอต้องดิ้นรนเพื่อให้ตัวเองเข้าใจ
ท่านโพธิธรรม
(ปรมาจารย์ตั๊กม้อ)
How to find a buddha
“To find a buddha, all you have to do is see your nature.
Your nature is the buddha. And the buddha is the person who's free,
free of plans, free of cares.
If you don't see your nature and run around all day looking somewhere else,
you'll never find a buddha.
The truth is, there's nothing to find.
But to reach such an understanding you need a teacher.
And you need to struggle to make yourself understand.”
~ Bodhidharma
ที่มา : เพจมนษิธาร Monsitharn
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น