ครั้งหนึ่งผู้มาเยือนถามหลวงปู่ชาว่า
ท่านเป็นพระอรหันต์หรือไม่
ท่านตอบว่า “เราเปรียบเสมือนต้นไม้ในป่า
นกมาเกาะบนกิ่งแล้วกินผล
นกกินผลอาจจะหวานหรือเปรี้ยวก็ได้
แต่ต้นไม้ไม่รู้เรื่องอะไรเลย
ไม่ว่านกจะบอกว่าหวานหรือเปรี้ยว
แต่ในมุมมองของต้นไม้
นี่เป็นเพียงเสียงนกร้องเท่านั้น”
หลวงปู่ชา สุภัทโท
Once a visitor asked Ajahn Chah if he was an Arahant.
He said, "I am like a tree in a forest. Birds come to the tree,
they sit on its branches and eat its fruit. To the birds the fruit may be sweet or sour or whatever.
But the tree doesn't know anything about it.
The birds say sweet or they say sour, but from the tree's point of view,
this is just the chattering of birds."
Ajahn Chah
Image by ankita_gkd from pixabay
ที่มา : เพจมนษิธาร Monsitharn
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น