เธอไม่จำเป็นต้องหยุดคิด
เพียงแค่หยุดสนใจ
(จากความคิด)
อย่ายึดติด
นั่นแหละคือทั้งหมด
โลกนี้สร้างด้วยวงแหวน
ตะขอเป็นของเธอทั้งหมด
ยืดตะขอของเธอให้ตรง
ก็จะไม่มีอะไรจะยึดเธอได้
เลิกยึดติด
ก็ไม่มีอะไรให้ต้องเลิกอีกแล้ว
หยุดกิจวัตรในการเอา
เลิกนิสัยหวังผล
แล้วอิสรภาพของจักรวาลจะเป็นของเธอ
ไม่ต้องพยายามใดๆ เลย
You need not stop thinking. Just cease being interested.
It is disinterestedness that liberates. Don't hold on, that is all.
The world is made of rings. The hooks are all yours.
Make straight your hooks and nothing can hold you.
Give up your addictions.
There is nothing else to give up.
Stop your routine of acquisitiveness, your habit of looking for results
and the freedom of the universe is yours.
Be effortless.
Nisargadatta Maharaj
ที่มา : เพจมนษิธาร Monsitharn
23 ก.ค..68
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น