พระพุทธเจ้ามิได้ทรงเป็น
ผู้มองโลกในแง่ร้าย
หากทรงเป็นผู้ที่มองโลกตามความเป็นจริง
แต่เราสิ มักเป็นผู้หลีกหนีความจริง
เมื่อพระองค์ตรัสว่า
สรรพสิ่งทั้งหลายล้วนไม่เที่ยง
พระองค์มิได้ทรงมุ่งหมาย
ให้สิ่งนั้นเป็นข่าวร้าย
แต่เป็นเพียงข้อเท็จจริง
ทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น
หากเรามีมุมมอง
และความเข้าใจในข้อเท็จจริงนี้
มันสามารถเป็นประตูสู่แรงบันดาลใจ
ความหวัง เกียรติยศ และความสำเร็จได้
ลามะ ซงซา รินโปเช
Buddha was not a pessimist or a doomsayer;
he was a realist, while we tend to be escapists.
When he stated that all assembled things are impermanent,
he did not intend for that to be bad news; it is a simple, scientific fact.
Depending on your perspective and on your understanding of this fact,
it can become a gateway to inspiration and hope, glory and success.
---
Dzongsar Khyentse Rinpoche
[From the book "What Makes You Not a Buddhist"]
ที่มา : เพจมนษิธาร Monsitharn
30 ก.ค..68
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น