เธอไม่ใช่ความคิดของเธอ
ความคิดมาสู่เธอในทำนองเดียว
กับที่ฝนตกต้องตัวเธอ
และเธอก็ไม่ใช่ผู้คิดด้วย
ในที่ที่ปราศจากความคิด
เธออยู่ตรงนั้น
เธอยังไม่ใช่ผู้กระทำ ผู้แสดงอีกด้วย
ในที่ที่ไร้การกระทำ
เธออยู่ตรงนั้น..
ท่านหวูซิน
You are not your thoughts.
The thoughts come to you in the same way
ความคิดมาสู่เธอในทำนองเดียว
กับที่ฝนตกต้องตัวเธอ
และเธอก็ไม่ใช่ผู้คิดด้วย
ในที่ที่ปราศจากความคิด
เธออยู่ตรงนั้น
เธอยังไม่ใช่ผู้กระทำ ผู้แสดงอีกด้วย
ในที่ที่ไร้การกระทำ
เธออยู่ตรงนั้น..
ท่านหวูซิน
You are not your thoughts.
The thoughts come to you in the same way
that rain falls on you.
Nor are you a thinker.
In the absence of the thought, you remain.
You are not a doer, an actor.
In the absence of the thought, you remain.
You are not a doer, an actor.
In the absence of action, you remain.
~ Wu Hsin
ภาพ Pinterest
~ Wu Hsin
ภาพ Pinterest
ที่มา : เพจมนษิธาร Monsitharn
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น