เราลอยอยู่ในแม่น้ำใหญ่
ถูกพัดพาไปตามกระแส
บ้างว่ายทวนไปไม่แคร์
ถูกกระแสพัดไหลไปตามกัน
ท่านหวู ซิน
We are afloat in the great river.
All are carried along.
Some swim against the flow.
They, too, are carried along.
Wu Hsin
กระแสความเปลี่ยนแปลง
เป็นธรรมชาติที่ชีวิตมิอาจต้าน
เราคือผู้เลือก
เลือกที่จะเข้าใจ ยอมรับ
แล้วอยู่ในกระแสนั้นอย่างสงบ
หรือฝืน...ต้านทานกระแส
เพื่ออยู่กับหัวใจที่ติดลบ
และถูกพัดพาไปตามกระแส
ไม่ต่างกัน...
ภาพ Pinterest
ที่มา : เพจมนษิธาร Monsitharn
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น