ทำไมฉันถึงทุกข์
ถ้าเธอไม่ได้ในสิ่งที่เธอต้องการ
เธอก็ทุกข์
ถ้าเธอได้ในสิ่งที่เธอไม่ต้องการ
เธอก็ทุกข์
แม้ว่าเธอจะได้ในสิ่งที่เธอต้องการ
ทุกอย่างแล้วก็ตาม
เธอก็ยังคงทุกข์อยู่ดี
เพราะเธอไม่สามารถยึดมันไว้ได้ตลอดไป
จิตใจของเธอคือปัญหาของเธอ
มันต้องการที่จะเป็นอิสระ
จากการเปลี่ยนแปลง
อิสระจากความเจ็บปวด
อิสระจากความผูกพัน
ของชีวิตกับความตาย
แต่การเปลี่ยนแปลงคือกฎ
และการเสแสร้งใดๆ
ก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลงความจริงนั้นได้................
ชีวิตไม่ใช่ความทุกข์
เพียงแต่ว่าเธอทุกข์กับมัน
แทนที่จะได้มีความสุข
จนกว่าเธอจะปล่อยวางความยึดติดของจิตใจ
และปล่อยใจไปตามกระแสอย่างอิสระ
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม
โสเครติส
นักปราชญ์กรีกโบราณ
เสียชีวิต พ.ศ.145
𝐖𝐇𝐘 𝐀𝐌 𝐈 𝐒𝐔𝐅𝐅𝐄𝐑𝐈𝐍𝐆
If You Don't Get What You Want ,
You Suffer ;
If You Get What You Don't Want ,
You Suffer ;
Even When You Get Exactly
What You Want ,
You Still Suffer Because You Can't Hold On To It Forever .
Your Mind Is Your Predicament .
It Wants To Be Free Of Change .
Free Of Pain , Free Of The Obligations Of Life And Death .
But Change Is Law And No Amount Of Pretending
Will Alter That Reality ................
Life Is Not Suffering;
It's Just That You Will Suffer It,
Rather Than Enjoy It,
Until You Let Go Of Your Mind’s Attachments
And Just Go For The Ride Freely,
No Matter What Happens.”
-Socrates
ที่มา : เพจมนษิธาร Monsitharn
(บ้านจตุรทวีปประทาน เพื่องานพระศาสนา เดิม)
4 ก.พ.69
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น